Questo sito contribuisce alla audience di
Benvenuto!

Registrati gratis per accedere a tutte le discussioni

  1. paperback_writer

    paperback_writer Guest

    Blog Posts:
    0
    Salve! Mi sono appena iscritto per avere qualche parere su un'email poco chiara che è arrivata a mia zia, la quale gestisce un bed and breakfast, qualche giorno fa. Si tratta di un signore inglese che, a quanto pare, avrebbe bisogno di un alloggio per 10 studenti. Fin qui tutto ok, ma il metodo di pagamento suggerito mi pare per lo meno sospetto. Riporto l'email (sia in inglese che tradotta):
    -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    Hello,
    >
    >
    > Thanks for your reply and assistance so far. I am glad to inform you
    > that we have
    > concluded payment with the delegates. However, a Certified Bank Cheque
    > of Eur 8,000 was
    > earlier made out by the University Authorities who are sponsoring the
    > Vacation Trip of
    > the Students.
    >
    > This Cheque was meant for the accommodation, car rental services, and
    > other necessary
    > arrangements. I have now been instructed to send you the Cheque, which
    > will cover the
    > cost of accommodation and all the necessary arrangements for the Students.
    >
    > Moreover, we also made an arrangement with a pre paid car hiring firm
    > who will provide
    > the Students with the cars they will be using during their stay. So
    > you are required to
    > deduct the cost of your services 2,000 Euro and keep the balance of
    > 6,000 Euro which
    > has been designated for use by the University Authorities for the
    > University Students and
    > their guide which they will collect as soon as they arrive at your place.
    >
    > So confirm this and provide me with the following information: (1)
    > YOUR FULL NAME THAT
    > WILL BE ON THE CHEQUE(2) YOUR ADDRESS and (3) YOUR PHONE NUMBER, for
    > payment to be
    > delivered to you via courier.
    >
    > Please remember that the integrity of our agency is involved, so this
    > transaction
    > requires your prompt response. I also hope that the stay of the
    > delegates will be made
    > most comfortable.
    >
    > Sincere Regards,
    > VICTOR SCHOLES
    > Address....Church Tower 19,
    > 25 Old Broad Street, London,EC2N 1HQ
    > Tel:+447024086990

    Salve,
    grazie per la sua risposta ed assistenza. Sono felice di informarla che abbiamo concluso un accordo con gli studenti dell'Università. E' stato emesso un assegno bancario certificato di 8000 Euro, da parte degli enti universitari che sponsorizzeranno la vacanza studio degli studenti.
    Questo assegno è stato inteso per coprire le spese di pernottamento, noleggio delle macchine e altri servizi che potrebbero rendersi necessari. Sono stato incaricato di inviarle l'assegno, che coprirà il costo del pernottamento degli studenti e tutto il resto.
    Abbiamo inoltre un accordo con un'agenzia di noleggio auto, che provvederà a fornire le macchine che gli studenti useranno durante il loro soggiorno. Quello che le viene richiesto è di dedurre dal presente assegno la somma di 2000 Euro, e di tenere i restanti 6000 Euro erogati dall'Università, per gli studenti e la loro guida, che provvederanno a raccoglierli non appena arriveranno presso la vostra struttura.
    Dovrebbe perciò confermare la cosa e cortesemente fornire il suo nome completo, che sarà sull'assegno, il suo numero di telefono e il suo indirizzo, in modo che il pagamento possa essere inviato tramite corriere espresso.
    La prego di ricordare che la nostra agenzia è completamente coinvolta in questa transazione, e pertanto è richiesta una risposta immediata. Spero inoltre che la permanenza degli studenti sia il più confortevole possibile.
    Cordiali Saluti.
    Victor Scholes.
    ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    Attendo pareri!Grazie!:)
     
  2. bluette

    bluette Guest

    Blog Posts:
    0
    Questo messaggio non è visibile agli ospiti.
    Per leggere il contenuto, fai il log-in.
    Se non sei ancora iscritto, registrati gratuitamente.
     
    Ultima modifica di un moderatore: 9 Luglio 2009
  3. simonaB

    simonaB Amministratore Membro dello Staff Amministratore

    Blog Posts:
    1
    Registrato:
    15 Luglio 2008
    Messaggi:
    11.164
    Mi Piace Ricevuti:
    1.202
    Questo messaggio non è visibile agli ospiti.
    Per leggere il contenuto, fai il log-in.
    Se non sei ancora iscritto, registrati gratuitamente.
     
  4. bluette

    bluette Guest

    Blog Posts:
    0
    Questo messaggio non è visibile agli ospiti.
    Per leggere il contenuto, fai il log-in.
    Se non sei ancora iscritto, registrati gratuitamente.
     
  5. simonaB

    simonaB Amministratore Membro dello Staff Amministratore

    Blog Posts:
    1
    Registrato:
    15 Luglio 2008
    Messaggi:
    11.164
    Mi Piace Ricevuti:
    1.202
    Questo messaggio non è visibile agli ospiti.
    Per leggere il contenuto, fai il log-in.
    Se non sei ancora iscritto, registrati gratuitamente.
     
  6. ciao.elide

    ciao.elide Guest

    Blog Posts:
    0
    Questo messaggio non è visibile agli ospiti.
    Per leggere il contenuto, fai il log-in.
    Se non sei ancora iscritto, registrati gratuitamente.
     
    Ultima modifica di un moderatore: 26 Ottobre 2009
  7. ilarias

    ilarias Risparmiatore Platinum

    Blog Posts:
    0
    Registrato:
    12 Febbraio 2009
    Messaggi:
    589
    Mi Piace Ricevuti:
    1
    Questo messaggio non è visibile agli ospiti.
    Per leggere il contenuto, fai il log-in.
    Se non sei ancora iscritto, registrati gratuitamente.
     
  8. margotx85x

    margotx85x Guest

    Blog Posts:
    0
    Questo messaggio non è visibile agli ospiti.
    Per leggere il contenuto, fai il log-in.
    Se non sei ancora iscritto, registrati gratuitamente.
     
Top